রবীন্দ্রসঙ্গীতের স্বরলিপি

গানে ফিরে যান

নাম
:
নৃত্যের তালে তালে নটরাজ,
তাল
:
তালমুক্ত
আবর্তন
:

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
L
pa
-a
psfa
A
ua
qa
pa
l
pa
pa
-a
A
-pa
-qa
-ua
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নৃ
ত্
তে৹
 
তা
লে
 
তা
লে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-Upa
-sfa
SFua
A
qa
pa
-qa
l
Qpa
-a
psfa
A
ua
qa
pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
রা
জ্
 
নৃ
ত্
তে৹
 
তা
লে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
pa
-a
A
-a
-a
-ga
l
ma
qa
-a
A
ua
sfa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
তা
লে
 
 
ঘু
চা
 
ঘু
চা
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
qa
sfua
-a
A
qa
pa
pa
l
Pga
-a
ma
A
ga
-ma
-pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ঘু
চা৹
 
 
ন্
 
হে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-qa
-ua
-sfa
A
-a
-a
-a
l
pa
-a
psfa
A
ua
qa
pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নৃ
ত্
তে৹
 
তা
লে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
pa
-a
A
-a
-a
-a
l
{pa
-na
na
A
na
na
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
তা
লে
 
 
সু
প্
তি
 
ভা
ঙা
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
na
-a
sfa
A
na
sfa
-a
l
-ua
-sfa
-SFua
A
-qa
-pa
-ma}
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
চি
ত্
তে
 
জা
গা
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Mga
-a
ma
A
ga
ma
-a
l
mpa
-a
pa
A
ga
-ma
-pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মু
ক্
 
সু
রে
র্
 
ছ৹
ন্
 
হে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-qa
-ua
-sfa
A
-a
-a
-a
l
pa
-a
psfa
A
ua
qa
pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নৃ
ত্
তে৹
 
তা
লে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
pa
-a
A
-a
-a
-a
l
{Pma
-a
-ua
A
Uqa
-a
-na
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
তা
লে
 
 
তো
 
মা
র্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
na
na
na
A
nsfa
sfa
rfsfa
l
SFna
na
sfa
A
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
প৹
ন৹
 
শে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pna
na
-a
A
na
sfa
-a
l
sfna
nrfa
RFsfa
A
ua
qa
qpa}
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
স৹
 
স্ব
তী
র্
 
মা৹
ন৹
 
সে৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Mga
ma
-a
A
ga
ma
-a
l
Mga
ma
-a
A
ga
ma
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
যু
গে
 
যু
গে
 
কা
লে
 
কা
লে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ga
ma
-a
A
pa
pa
-a
l
Pga
ma
-a
A
pa
qa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
সু
রে
 
সু
রে
 
তা
লে
 
তা
লে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
qsfa
-a
mfa
A
Mgfa
mfa
-gfa
l
GFrfa
tfa
TFrfa
A
sfna
sfa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ঢে৹
তু
 
লে
দা
 
মা
তি
য়ে
 
জা৹
গা
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
sfna
nrfa
RFsfa
A
ua
qa
pa
l
Pga
-a
ma
A
ga
-ma
-pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
অ৹
ম৹
 
 
ন্
 
হে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-qa
-ua
-sfa
A
-a
-a
-a
l
pa
-a
psfa
A
SFua
qa
pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নৃ
ত্
তে৹
 
তা
লে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
pa
-a
A
-pa
-qa
-ua
l
-Upa
-sfa
SFua
A
qa
pa
-qa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
তা
লে
 
 
 
রা
জ্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Qpa
-a
psfa
A
SFua
qa
pa
l
pa
pa
-a
A
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নৃ
ত্
তে৹
 
তা
লে
 
তা
লে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
qa
-a
A
-a
-a
-pma
l
ma
pa
-a
A
-a
-a
-mga
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মো
 
৹৹
 
মো
 
৹৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ga
ma
-a
A
-a
-a
-a
l
mqa
qa
qa
A
qa
-a
qa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মো
 
 
তো৹
মা
 
নৃ
ত্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
qa
ua
urfa
A
sfa
-ua
ua
l
qa
ua
qa
A
pa
-a
qua
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মি
ত৹
 
বি
ত্
 
রু
 
চি
ত্
ত৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ua
qa
-a
A
-a
-a
-na
l
na
na
na
A
na
-a
sfa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
রু
 
চি
ত্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
na
RFsfa
-a
A
-a
-pa
-na
l
na
na
na
A
na
-a
sfa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
রু
 
চি
ত্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
na
sfa
-a
A
-a
-a
-pa
l
pa
qa
-a
A
-a
-a
-pma
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মো
 
৹৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ma
pa
-a
A
-a
-a
-mga
l
ga
ma
-a
A
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মো
 
৹৹
 
মো
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ma
qa
A
qa
-a
ua
-a
l
usfa
-a
A
-a
-a
-a
-uqa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নৃ
ত্
 
তে
তো
 
মা৹
 
৹র্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
qa
-a
A
qsfa
-a
ua
-qa
l
Qpa
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মু
ক্
 
তি৹
 
রূ
 
প্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
-a
A
pa
-ua
Uqa
-a
l
Qpa
-a
A
-ma
ga
-a
-ma
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নৃ
ত্
 
তে
তো
 
মা
 
র্
মা
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
pa
-na
A
na
-a
na
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
য়া
 
 
বি
শ্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
na
-a
A
na
-pa
na
-a
l
na
-a
A
nsfa
-a
sfa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নু
 
তে
 
ণু
 
তে৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
sfa
-a
A
-na
sfa
-a
-a
l
pa
-qa
A
ua
-rfa
RFsfa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ণু
 
তে
 
কাঁ
 
পে
নৃ
ত্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
SFua
-a
A
-qa
sfua
-a
-qa
l
pqa
-ua
A
-Uqa
pa
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
তে
 
র৹
 
ছা৹
 
য়া
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
-a
A
pa
-sfa
SFua
-a
l
pqa
-a
A
-pa
Mga
-a
-ma
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নৃ
ত্
 
তে
তো
 
মা৹
 
র্
মা
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
ma
-a
A
ma
-ua
Uqa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
য়া
 
 
তো
 
মা
র্
বি
শ্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
qa
-a
A
qa
-a
qa
-na
l
na
-a
A
sfa
-rfsfa
SFna
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
না
চে
র্
 
দো
 
লা
৹য়্
দো
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
sfa
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
pa
-na
A
na
-a
na
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
লা
 
য়্
 
বাঁ
 
ন্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
nsfa
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
sfa
-na
A
sfa
-rfa
RFsfa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
রা৹
 
য়্
 
বাঁ
 
ন্
খো
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ua
-qa
A
qa
-pa
ma
-pa
l
Pga
-a
A
-a
ma
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
লা
য়্
 
যু
গে
 
যু
 
গে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-a
-a
A
pa
-qa
Qpa
-a
l
mga
-a
A
-a
ma
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
কা
লে
 
কা৹
 
লে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-a
-a
A
Mga
-a
ma
-a
l
mpa
-a
A
-a
pa
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
সু
রে
 
সু৹
 
রে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-a
-a
A
pa
-a
qa
-ua
l
Upa
-a
A
-qua
Uqa
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
তা
লে
 
তা
 
৹৹
লে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
sfa
-a
A
sfa
-mfa
mfa
-gfa
l
gfa
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ন্
 
কে
 
তা
 
র্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
gfa
-a
A
gfmfa
-a
mfa
-gfa
l
rfsfa
-a
A
-na
-sfa
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ন্
 
থা৹
 
পা৹
 
য়্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
sfa
-na
A
sfa
-rfa
RFsfa
-a
l
ua
-a
A
-qa
pa
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ভা
 
বি
তে
 
লা
 
গা
য়্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Pga
-a
A
-a
ma
-a
-a
l
ga
-ma
A
-pa
-qa
-ua
-sfa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ন্
 
হে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
-a
psfa
A
SFua
qa
pa
l
pa
pa
-a
A
-pa
-qa
-ua
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নৃ
ত্
তে৹
 
তা
লে
 
তা
লে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-Upa
-sfa
SFua
A
qa
pa
-qa
l
Qpa
-a
psfa
A
ua
qa
pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
রা
জ্
 
নৃ
ত্
তে৹
 
তা
লে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
pa
-a
A
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
তা
লে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
qa
-a
A
-a
-a
-pma
l
ma
pa
-a
A
-a
-a
-mga
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মো
 
৹৹
 
মো
 
৹৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ga
ma
-a
A
-a
-a
-a
l
mqa
qa
qa
A
qa
-a
qa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মো
 
 
তো৹
মা
 
নৃ
ত্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
qa
ua
urfa
A
sfa
-ua
ua
l
qa
ua
qa
A
pa
-a
qua
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মি
ত৹
 
বি
ত্
 
রু
 
চি
ত্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ua
qa
-a
A
-a
-a
-na
l
na
na
na
A
na
-a
sfa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
রু
 
চি
ত্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
na
RFsfa
-a
A
-a
-pa
-na
l
na
na
na
A
na
-a
sfa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
রু
 
চি
ত্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
na
RFsfa
-a
A
-a
-a
-pa
l
pa
qa
-a
A
-a
-a
-pma
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মো
 
৹৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ma
pa
-a
A
-a
-a
-mga
l
ga
ma
-a
A
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মো
 
৹৹
 
মো
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
sma
-a
ma
ma
A
ma
-a
ma
-a
l
ma
-pa
pa
pa
A
pa
-a
ma
-ga
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নৃ৹
ত্
তে
 
শে
 
সু
ন্
 
হো
লো
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ma
-qa
qa
qa
A
qa
-a
qa
-ua
l
Upai
-qui
qa
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
বি
দ্রো
হী
 
 
মা
৹৹
ণু
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ua
ua
ua
ua
A
ua
-a
ua
-a
l
ua
sfa
sfa
-a
A
sfa
-na
sfa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
যু
 
ঘি
রে
 
জ্যো
তি
ন্
 
জী
রে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ua
rfa
rfa
-tfa
A
TFrfa
-a
sfa
-rfsfa
l
SFna
-a
sfa
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
বা
জি
 
ন্
দ্র
৹৹
 
ভা
নু
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ma
qa
qa
-a
A
qa
-a
qa
-na
l
na
sfa
rfsfa
SFna
A
nsfa
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নৃ
ত্
 
তে
 
প্রা
বে৹
 
না৹
য়্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ua
urfa
rfa
-tfa
A
TFrfa
-a
sfa
-a
l
SFna
rfa
sfa
ua
A
qa
-a
-a
-pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
বি
ব৹
 
বি
শ্
 
জা
গে
চে
 
না
য়্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Mga
-a
ma
-a
A
Mga
-a
ma
-a
l
Mga
-a
ma
-a
A
Mga
-a
ma
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
যু
গে
 
যু
গে
 
কা
লে
 
কা
লে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Mga
ma
pa
pa
A
pa
qa
ua
sfa
l
sfa
sfgfa
gfa
gfa
A
gfa
-a
gfa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
সু
রে
সু
রে
 
তা
লে
তা
লে
 
সু
খে৹
দু
খে
 
য়্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
gfa
-mfa
mfa
-gfa
A
rfsfa
-na
-sfa
-a
l
SFna
-rfa
RFsfa
-a
A
SFua
qa
pa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ঙ্
 
ম৹
য়্
 
তো
মা
র্
 
মা
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Mga
-a
ma
-a
A
ga
-ma
-pa
-qa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ন্
 
হে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Mpa
-a
psfa
A
SFua
qa
pa
l
pa
pa
-a
A
-pa
-qa
-ua
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নৃ
ত্
তে৹
 
তা
লে
 
তা
লে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-Upa
-sfa
SFua
A
qa
pa
-qa
l
Qpa
-a
psfa
A
SFua
qa
pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
রা
জ্
 
নৃ
ত্
তে৹
 
তা
লে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
pa
-a
A
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
তা
লে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
qa
-a
A
-a
-a
-pma
l
ma
pa
-a
A
-a
-a
-mga
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মো
 
৹৹
 
মো
 
৹৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ga
ma
-a
A
-a
-a
-a
l
mqa
qa
qa
A
qa
-a
qa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মো
 
 
তো৹
মা
 
নৃ
ত্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
qa
ua
urfa
A
sfa
-ua
ua
l
qa
ua
qa
A
pa
-a
qua
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মি
ত৹
 
বি
ত্
 
রু
 
চি
ত্
ত৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ua
qa
-a
A
-a
-a
-na
l
na
na
na
A
na
-a
sfa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
রু
 
চি
ত্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
na
RFsfa
-a
A
-a
-pa
-na
l
na
na
na
A
na
-a
sfa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
রু
 
চি
ত্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
na
RFsfa
-a
A
-a
-a
-pa
l
pa
qa
-a
A
-a
-a
-pma
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মো
 
৹৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ma
pa
-a
A
-a
-a
-mga
l
ga
ma
-a
A
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মো
 
৹৹
 
মো
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ma
-qa
A
qa
-a
-a
A
qa
-a
A
qa
-a
-a
l
qa
-ua
A
ua
-a
ua
A
ua
-a
A
ua
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মো
র্
 
ঙ্
 
সা
 
রে
 
তা
ণ্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Uqa
-sfa
A
sfa
-a
sfa
A
SFua
-qa
A
sfua
-a
qa
l
Qpa
-ua
A
qa
-a
-a
A
-a
-a
A
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ম্
 
পি
 
 
টা৹
 
জা
 
লে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
qna
-a
A
na
-a
na
A
na
-a
A
na
-pa
na
l
na
-a
A
sfa
-a
rfsfa
A
SFna
-a
A
sfa
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
লো
 
কে
লো
 
কে
 
ঘু
রে
 
 
সে
ছি৹
 
তো
 
মা
র্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
SFna
-rfa
A
RFsfa
-a
sfa
A
ua
-qa
A
sfua
-a
-qa
l
Qpai
-qui
A
qa
-a
-a
A
-a
-a
A
qa
-a
ua
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
না
 
চে
 
ঘু
র্
 
ণি৹
 
তা
৹৹
 
লে
 
 
গো
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
sfa
-gfa
A
gfa
-a
gfa
A
-a
-a
A
gfa
-a
mfa
l
gfmfa
-pfa
A
mfa
-gfa
rfsfa
A
-a
-a
A
na
-a
sfa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ন্
 
না
সী
 
 
গো
 
সু৹
ন্
 
র৹
 
 
গো
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
SFna
-a
A
nrfa
-a
sfa
A
-a
-a
A
sfa
-a
sfa
l
SFua
-sfa
A
SFua
-a
qa
A
-ua
-qa
A
qa
-pa
ma
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ঙ্
 
ক৹
 
 
হে
 
ঙ্
 
 
 
যু
গে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Mga
-a
A
ma
-a
-a
A
-a
-a
A
pa
-qa
Qpa
l
Mga
-a
A
ma
-a
-a
A
-a
-a
A
Mga
-a
ma
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
যু
 
গে
 
 
কা
লে
 
কা
 
লে
 
 
সু
রে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
-a
A
pa
-a
-a
A
-a
-a
A
pa
-a
qa
l
Qpai
-qui
A
Uqa
-a
-a
A
-a
-a
A
-a
-a
-ua
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
সু
 
রে
 
 
তা
লে
 
তা
৹৹
 
লে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
sfa
-a
A
sfa
-mfa
mfa
A
MFgfa
-a
A
mfa
-a
gfa
l
GFrfa
-a
A
rfa
-tfa
TFrfa
A
sfa
-na
A
rfa
-a
sfa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
জী
 
 
 
 
না
 
চে
 
 
রু
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
sfa
-na
A
na
-rfa
RFsfa
A
sfa
-na
A
sfa
-a
sfa
l
SFga
-a
A
ma
-a
-a
A
ga
-ma
A
-pa
-qa
-ua
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
বা
 
জা
 
 
 
ন্
 
দ্র
 
হে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Upa
-a
psfa
A
SFua
qa
pa
l
pa
pa
-a
A
-pa
-qa
-ua
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নৃ
ত্
তে৹
 
তা
লে
 
তা
লে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-Upa
-sfa
SFua
A
qa
pa
-qa
l
Qpa
-a
psfa
A
SFua
qa
pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
রা
জ্
 
নৃ
ত্
তে৹
 
তা
লে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
pa
-a
A
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
তা
লে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
qa
-a
A
-a
-a
-pma
l
ma
pa
-a
A
-a
-a
-mga
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মো
 
৹৹
 
মো
 
৹৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ga
ma
-a
A
-a
-a
-a
l
mqa
qa
qa
A
qa
-a
qa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মো
 
 
তো৹
মা
 
নৃ
ত্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
qa
ua
urfa
A
sfa
-ua
ua
l
qa
ua
qa
A
pa
-a
qua
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মি
ত৹
 
বি
ত্
 
রু
 
চি
ত্
ত৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ua
qa
-a
A
-a
-a
-na
l
na
na
na
A
na
-a
sfa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
রু
 
চি
ত্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
na
sfa
-a
A
-a
-pa
-na
l
na
na
na
A
na
-a
sfa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
রু
 
চি
ত্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
na
RFsfa
-a
A
-a
-a
-pa
l
pa
qa
-a
A
-a
-a
-pma
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মো
 
৹৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ma
pa
-a
A
-a
-a
-mga
l
ga
ma
-a
A
-a
-a
-a
L L
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মো
 
৹৹
 
মো
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

গানে ফিরে যান